ترجمه صفحات 546و548 درس 9 قرآن

برای مشاهده به ادامه مطلب بروید.

ص546

 و خدا رسولانش بر هر چیزی که می خواهد تسلط می بخشد و خداوند بر همه چیز توانا است : وَلـکِنَّ اللَّـهَ یُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلى مَن یَشاءُ وَاللَّـهُ 

عَلى کُلِّ شَىءٍ قَدیرٌ

وَاتَّقُوا اللَّـهَ إِنَّ اللَّـهَ شَدیدُ العِقابِ:و به خدا تقوا پیشه کنید همانا خدا کیفری سخت دارد.

یَبتَغونَ فَضلًا مِنَ اللَّـهِ:خواستار فضلی از جانب خدا شدند.

فَأُولـئِکَ هُمُ المُفلِحونَ:پس آنان  رستاگارند

فى صُدورِهِم:در سینه هایمان

ص 548

 أَنَّهُما فِى النّارِ خـلِدَینِ:همانا آنان در آتش جاودانند.

 یـأَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ :ای کسانی که ایمان آورید و تقوای خدا پیشه کردید.

 وَاتَّقُوا اللَّـهَ إِنَّ اللَّـهَ خَبیرٌ بِما تَعمَلونَ:و تقوای خدا پیشه کنید همانا خدا به آنچه عمل می کنید آگاه است.

 أُولـئِکَ هُمُ الفـسِقونَ:آنان همان فاساقان(نافرمانان) هستند.

لا یَستَوى أَصحـبُ النّارِ وَأَصحـبُ الجَنَّةِ أَصحـبُ الجَنَّةِ هُمُ الفائِزونَ:مساوی نیستند اصحاب بهشت و جهنم و اهل بهشت رستگارند

لَو أَنزَلنا هـذَا القُرءانَ عَلى جَبَلٍ لَرَأَیتَهُ خـشِعًا مُتَصَدِّعًا مِن خَشیَةِ اللَّـهِ وَتِلکَ الأَمثـلُ نَضرِبُها لِلنّاسِ لَعَلَّهُم یَتَفَکَّرونَ

اگر این قرآن را بر کوهی نازل کریم آن کوه را از ترس خدا از هم پاشیده می دیدی و آن مثل ها را برای انسان می زنیم شاید بیندیشند

هُوَ اللَّـهُ الَّذى لا إِلـهَ إِلّا هُوَ عـلِمُ الغَیبِ وَالشَّهـدَةِ هُوَ الرَّحمـنُ الرَّحیمُ:

او خداست کسی که کسی جز او نیست غیب و آشکار را می داند او مهربان ترین مهربانان است

او خداست کسی که کسی جز او نیست:هُوَ اللَّـهُ الَّذى لا إِلـهَ إِلّا هُوَ

العَزیزُ الجَبّارُ المُتَکَبِّرُ سُبحـنَ اللَّـهِ:عزیز و جبار و متکبر و پاک است خدا(از آنچه به او شریک می گیرید)

لَهُ الأَسماءُ الحُسنى یُسَبِّحُ لَهُ ما فِى السَّمـوتِ وَالأَرضِ وَهُوَ العَزیزُ الحَکیمُ :نام های نیکو برای اوست و آنچه در آسمانها و زمین است تسبیح اوی را می گویند و او با عزت و با حکمت است.