ترجمه صفحات قرآن ص 528 و 521

به ادامه مطلب بروید(ترجمه درون پرانتز صحیح است)

ص 538

1-هُوَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ:او کسی است که آسمانها و زمین را خلق کرد در 6 روز 

2-وَهُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ مَا کُنتُمْ:هر کجا که باشید او با شما است

3-یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَیُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ:در می آورد روز را در شب و شب را در روز

4-هُوَ الَّذِی یُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ:او کسی است که بر بنده اش نشانه هایی را به روشنی فرو فرستاد

5-لِّیُخْرِجَکُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ: خارج می کند شما را از تاریکی به سوی روشنایی ( تا خارج کند )

 6-وَإِنَّ اللَّهَ بِکُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِیمٌ:و همانا خدا بر شما مهربان و رحیم است. نسبت به شما

7-وَلِلَّهِ مِیرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ:و برای خداست وراثت و فرمانروایی آسمان ها و زمین

8- وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ:و خدا به آنچه عمل می کنید بیناست

9-وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ:و خدا به آنچه عمل می کنید آگاه است.

10-مَّن ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا:کیست که خدا را قرضی نیکو دهد ؟

ص521

1

-وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ:و در سحرگاه به آن طلب استغفار می کنند

2-ذُوقُوا فِتْنَتَکُمْ:بچشید عذاب خود را

3-إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ:همانا تقوا پیشه گان در باغها هستند و چشمه ساران هستند

4-إِنَّهُمْ کَانُوا قَبْلَ ذَ‌ٰلِکَ مُحْسِنِینَ:همانا آنان قبل از آن نیکوکار بودند

5-وَفِی أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ:و در اموالشان حقی برای نیازمند و محرومان است

6-وَفِی السَّمَاءِ رِزْقُکُمْ وَمَا تُوعَدُونَ:و در آسمان روزی شان را دادیم و آنچه وعده داده اند( روزیتان و آنچه به شما ووعده داده شده)

7-إِذْ دَخَلُوا عَلَیْهِ فَقَالُوا سَلَامًا:هنگامی که بر او داخل شدند پس گفتند درود 

8-قَالَ أَلَا تَأْکُلُونَ:گفت مگر نمی خورید

9-قَالُوا لَا تَخَفْ:گفتند نترس

10-وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِیمٍ :و اورا به فرزندی دانا بشارت دادند.